{名-1} : 〈卑〉秀才｛しゅうさい｝、切れ者｛きれもの｝ -------------------------------------------------------------------------------- {名-2} : 〈卑〉知識｛ちしき｝をひけらかす人、知ったかぶりをする人、うぬぼれ屋、思い上がった野郎、生意気｛なまいき｝なやつ Tom was a smart ass when I knew him in high school, a+もっと...nd he hasn't changed at all. トムは高校時代に知り合ったころから生意気なやつだったが、今も全く変わらないな。 He is a real smart ass. He told the boss what to do. 彼は本当に生意気なやつだ。ボスにあれこれと指示してたぞ。 -------------------------------------------------------------------------------- {形} : <→SMART-ASS>
well then get four wheels you smart ass . じゃあタイヤ見つけて来てくださいよ 頭のよろしいボス
not about that , smart ass . about the other thing . そのことじゃない 例のことさ
not about that , smart ass . about the other thing . そのことじゃない 例のことさ
what's your favorite song ? you're the smart ass . あなたのお気に入りの歌は?
don't be a smart ass you little freshman . 生意気なのよ 1年のくせに。
関連用語
smart-ass: {形} : 〈卑〉知識｛ちしき｝をひけらかす、知ったかぶりの、うぬぼれ屋の、思い上がった、偉ぶった、生意気｛なまいき｝な a. smart: {人名} : ＝ smart: １smart v. うずく, ずきずき痛む; 心が痛む; 憤慨する. 【＋前置詞】 He smarted at the snide remarks made by his boss about him. 上司に自分のことでいやみを言われて憤慨した You shall smart for this. こんなことをしたからには痛い目にあわせるぞ The cutass: ass n. ロバ; ばか. 【動詞＋】 breed asses ロバを飼育する load an ass ロバに荷を負わせる Don't make an ass of yourself. ばかなまねをするな play the ass ばかなまねをする. 【＋動詞】 I heard an ass bray. ロバが鳴いているacting smart: acting smart 口巾ったい くちはばったい amy smart: {人名} : エイミー?スマート◆女優。1976-。バタフライ?エフェクト（2004）；他 as smart as a whip: 聡明｛そうめい｝な、とても［飛び切り］頭の良い［切れる］ as smart as bait: 頭の足りない［悪い?鈍い?弱い］、脳たりんの、ばかな、あほな、とんまな、間抜けな、能なしの、愚か者の、うすのろの◆【同】stupid ; idiot ; dumb ; slow to understand as smart as threepence: 非常｛ひじょう｝に粋｛いき｝な at a smart trot: 急ぎ足で book smart: {形} : book-smart: {形} : 学識｛がくしき｝はあるが常識｛じょうしき｝がない feel the smart: ヒリヒリする［ずきずきする］痛みを感じる get smart: 生意気｛なまいき｝を言う it's smart of someone to: （人）が～するのは賢明なことである
